ATTRACTIONS
小樽的魅力
小樽的百年老店美食
小樽遍布创立百年以上的名店。从香气四溢的“龟十面包”到自安政时代延续至今的年糕店“臼除志ん古”，汇聚了深受当地人喜爱的美味。
小樽的绝景
从小樽的象征“天狗山”远眺，清晨有时可见云海，夜晚则是闪耀的夜景。海拔532.4米的山顶所展现的壮丽景色将成为难忘的回忆。
小樽的夜生活
小樽的横丁和小吃街汇聚了独特的美食，为夜晚增添光彩。无论独自一人还是与伙伴同行，都能以自己的方式尽享小樽的夜晚。
冬季小樽与粉雪
静谧的运河雪景，以及吸引全球滑雪爱好者的顶级粉雪。冬季独有的浪漫街景与各种活动等您体验。
为了冬季的安全观光
冬季小樽路面结冰，非常湿滑。除雪堆积在路边形成雪堆，人行道与车道的界限也变得难以分辨。请注意脚下与周围安全，享受漫步。
小樽的旅游信息也可以在这里查看！
MANNER
美好的旅程始于良好的礼仪。
不要在铁轨上停留。
为了安全无事故的旅行，请不要在铁轨上停下。
不要擅自进入他人土地。
为了尊重居民的生活，请不要擅自进入私有地。
不要在禁止停车的地方停车。
遵守交通规则，使用指定的停车场。
不要在道路或他人土地上乱扔垃圾。
为了保护美丽的环境，请将垃圾带回家或丢在指定地点。
拍照时不要妨碍道路通行。
为了安全，请在不妨碍他人的地方拍摄。
不要攀爬或滑下路边的雪堆。
为防止滑落至车道或从车辆阴影处突然窜出造成事故，请勿攀爬路边的雪堆。
即使人行道变窄也不要走上车道。
即使积雪使人行道变窄，也请不要走上车道，请排成一列在人行道上安全通行。
不要在公共道路上滑雪或滑单板。
在道路或人行道上滑行非常危险。请在指定的滑雪场享受滑雪与单板滑雪。
尽情享受小樽需要礼仪的三个理由
01与当地人一起享受
遵守礼仪会让您受到当地人的欢迎，自然产生交流与对话。结果，旅程本身会更加温暖而难忘。
02为了安全与安心
注重礼仪可以避免事故和麻烦，让游客和居民都能安心。只有在安全得到保障时，才能真正享受小樽的魅力。
03体验日本文化
通过礼仪、礼貌和体贴，您能感受到日本独特的“和之心”和文化，使旅行更加有价值且难忘。
TRAVELER’S VOICE
为您介绍旅行者的SNS帖子
@sumibi_club
@Zoebitalk
@jiangyou.media
OTARU MANNER QUIZ
小樽礼仪测验
先从这里开始。这些是在小樽全年都应重视的礼仪。
漫步冬季小樽之前。安全享受这座冰雪之城的基本知识。
更进一步的冬季知识。全部答对，您就是小樽的冬季达人。
